简体中文 
在我们处理电力电容器应用的日常工作中，尤其是功率因数校正和电压支持，“如何为电力电容器充电”这个短语出现的频率比您想象的要高。有时，一位只在单线图上见过电容器组的新工程师会问这个问题。
在电气系统中，许多人们称之为“神秘”的问题实际上是可以预测的：电流高于预期、电缆发热、变压器过载、误跳闸或电机启动时电压曲线似乎会下垂。我们在工厂、商业建筑和配电网络中看到了这种模式，尤其是在感性负载占主导地位的地方。好消息是，这些问题往往有相同的根本原因：无功功率需求。
在我们支持的许多工业和公用事业项目中，有关无功功率的对话一开始很简单——“我们需要提高功率因数”——但当不同的团队使用相同的词语来表示不同的事物时，很快就会变得令人困惑。有些人说“电容器”时，他们指的是带有台阶、接触器、保险丝和控制器的整个柜子。其他人说“电容器组”，而实际上他们只需要在电机控制中心、变压器次级或中压馈线附近安装一个电力电容器。
在交流电力系统中，许多维持现代工业运行的负载（电机、泵、压缩机、焊接机、HVAC 装置和感应炉）不仅仅消耗“有用”电力。它们还需要无功功率来建立磁场，而无功需求会悄悄增加电缆和变压器中的电流。在日常运行中，结果表现为功率因数低、损耗高、容量减少，有时甚至会产生更高的公用事业费用。
如果您管理一个设施、一间杂物间，甚至只是一条拥有大量电机的生产线，您可能听到过关于功率因数校正 (PFC) 电力电容器解决方案的两种截然不同的观点。一侧说：“安装电容器，你的账单就会下降。”
